• Auteur/autrice de la publication :

PRÉ-PROGRAMME UNIVERSITAT OCCITANA DE LA GUÉPIA 

DU 15 AU 21 JUILLET 2024

ASSOCIATION  LENGA VIVA (LAGUÉPIE 82)

Es un luòc e un temps d’ensenhament, d’animacion, d’estudi, mas es tanben, una endevenença mannada de rencontres (e de convèrsas) improblables endacòm mai : los escolans dels corses pòdon parlar amb d’occitanofònes « naturals » del vesinat coma amb d’escrivans, d’intellectuals e d’artistas de renom, los vièlhs savis als joves lançats, la cultura sabenta encontra la cultura populara, los estrangièrs encontran los del paìs sus de questions d’istòria e patrimòni. Tot aquò dins un ambiant al còp estudiòs e pausadìs, amb los pès chimpats dins l’aiga de Viaur e d’Avairon, amb la consciénca d’aprestar, en primadìers, l’avenir del paìs.

L’Université occitane d’été de Laguépie est un lieu et un temps d’enseignement, d’animation, d’études, mais aussi de rencontres (et d’échanges) improbables ailleurs : les élèves des cours peuvent parler avec des locuteurs naturels du voisinage, comme avec les auteurs, intellectuels et artistes de renom, les vieux sages avec les jeunes fougueux, la culture « savante » rencontre la culture populaire, les étrangers rencontrent ceux du pays sur des questions d’histoire et de patrimoine… Tout cela dans une ambiance à la fois studieuse et détendue, les orteils dans l’eau du Viaur et de l’Aveyron, et avec la conscience d’oeuvrer, ensemble, pour l’avenir du pays.

Lundi 15 09h00-12h00 : cours de langue : languedocien (2 ateliers) et gascon (1 atelier)
10h00-12h00
 : cours de violon (débutants) avec Jacques Tanis du COMDT Toulouse
14h00-16h00 
: cours d’accordéon diatonique avec Jean-Christophe Marie
10h00-12h00 et 14h00-16h00 
: danse avec Fabienne Laroque
14h00-16h00 :
cours de violon (intermédiaire et confirmés) avec Jacques Tanis
14h30 :
Cinéma : Un Pont au-dessus de l’océan, de Francis Fourcou (salle climatisée)
18h30 :
 Le Mix-Oc de Varalh Prod (diffusion de vinyles occitans)
21h00 : Théâtre –
Pont-de-Salars, juin 1944, de Jean-Louis Courtial
Mardi 16 09h00-12h00 : Cours de langue : languedocien (2 ateliers) et gascon (1 atelier)
10h00-12h00
 : Cours de violon (débutants) avec Jacques Tanis du COMDT Toulouse
10h00-15h00 :
Visite Maison du Gouverneur, Najac, CP Bedel
14h00-16h00 
: Cours d’accordéon diatonique avec Jean-Christophe Marie
14h00-16h00 :
Cours de violon (intermédiaire et confirmés) avec Jacques Tanis
10h00-12h00 et 14h00-16h00 :
Danse avec Fabienne Laroque
10h00-12h00 et 13h30-14h30 : Atelier Radio avec R D’Autan et Radio Albigés
14h30 :
 La représentation de l’occitan dans les manuels scolaires (intervention de Joëlle Mas)
18h30 :
Contes del païs d’enlòc, au Four à pain, par Florant Mercadier.
21h00 : 
Conférence : Les Anti-papes du Viaur », par Christian-Pierre Bedel
Mercredi 17 09h00-12h00 : Cours de langue : languedocien (2 ateliers) et gascon (1 atelier)
10h00-12h00
 : Cours de violon (débutants) avec Jacques Tanis du COMDT Toulouse
14h00-16h00 
: Cours d’accordéon diatonique avec Jean-Christophe Marie
14h00-16h00 :
Cours de violon (intermédiaire et confirmés) avec Jacques Tanis
10h00-12h30  :
Chant avec Beatritz Lalanne
10h00-12h00 et 14h00-16h00 :
Stage d’attrapes enfantines, avec Aurélie Neuville et Guilhèm Arbiol
10h00-12h00 et 14h00-16h00 :
Danse avec Fabienne Laroque
10h00-12h00 et 13h30-14h30 : Atelier Radio avec R D’Autan et Radio Albigés
13h30-16h30 :
Atelier objets et jeux de bois, en coopération avec l’association Citrus
17h30 :
Bobi lo contejaire (histoires de Robert Pastor)
17h30
 : Restitution des stages de violon et d’accordéon 1
18h30 :
 Apéro-concert : Rural Blues Band
A partir de 21h00
 : La Nuit La Seria. Diffusion intégrale de la première série en occitan.
Jeudi 18 09h00-12h00 : Cours de langue : languedocien (2 ateliers) et gascon (1 atelier)
14h00-16h00 : cours d’accordéon diatonique avec Rachel Balma
10h00-12h30  :
Chant avec Beatritz Lalanne
10h00-12h00 :
Stage d’attrapes enfantines, avec Aurélie Neuville et Guilhèm Arbiol
10h00-12h00 :
Atelier « Deviens une troubarelle », avec Tracey Warr et Amandine Rey
16h00-18h00 :
Danse avec Fabienne Laroque
11h00-14h00 
: Atelier cuisine du Limousin avec Jean-Marie Caunet
10h00-12h00 et 13h30-14h30 : Atelier Radio avec R D’Autan et Radio Albigés
14h30 :
Musiciens oubliés des pays d’Oc, par la compagnie Gric de Prat
17h30 :
Restitution stage attrapes / Le Nouveau Quartier Enchantant, spectacle musical à partir de 5 ans
19h00 : Conférence de Michel Bonnet : L’Occitanie face au Traité de Paris de 1229
21h00 :
Grand bal avec Aborigénious, La Trémouline et Johnny Bambou
Vendredi 19 09h00-12h00 : Cours de langue : languedocien (2 ateliers) et gascon (1 atelier)
14h00-16h00 : Cours d’accordéon diatonique avec Rachel Balma
10h00-12h30 :
Chant avec Beatritz Lalanne
12h30
 :  Restitution du stage de chant
10h00-12h00 :
Atelier « Deviens une troubarelle », avec Tracey Warr et Amandine Rey
16h00-18h00 :
Danse avec Fabienne Laroque
11h00-14h00 
: Atelier cuisine du Limousin avec Jean-Marie Caunet
10h00-12h00 et 13h30-14h30 : Atelier Radio avec R D’Autan et Radio Albigés
14h00-17h30 :
Rencontres poétiques, atelier traduction de chansons, scène ouverte.
15h00 :
Promenade onomastique avec Christian-Pierre Bedel
20h30
 : Restitution  des stages de danse et « Deviens une troubarelle »
21h00 :
Conférence de Tracey Warr : Trois femmes de pouvoir au Moyen-Àge
Samedi 20 09h00-12h00 : Salon Littéraire en présence d’auteurs et d’éditeurs occitans et français.
10h00-12h00 :
Cours d’accordéon avec Rachel Balma
14h30
: Restitution du stage d’accordéon 2
17h00 : conversation avec les locuteurs
19h30 : 
Scène ouverte qui se poursuivra toute la soirée, en présence des Bons Saucissons du Limousin (Bal trad) et repas à l’Oustal
Dimanche 21 10h00 : Promenade onomastique avec Christian-Pierre Bedel
12h00 :
Auberge occitane
15h00 :
Concours de blagues et histoires.
  Les stages : 

Stage de langue occitane.
Deux ateliers seront proposés en languedocien, encadrés par des enseignants-formateurs du CFPO de Toulouse.
Un atelier de gascon sera encadré par Eric et Nathalie Roulet.

Stage de formation : la danse contemporaine au service de la danse traditionnelle avec création et spectacle en fin de semaine. Dirigé par Fabienne Larroque.
– Renseignements et inscriptions en fin de message (à CONTACTS)

Stage d’attrapes enfantines (chants et tambourins) avec Aurélie Neuville du Breuilh et Guilhèm Arbiol.
Des jeux, des danses, du rythme. Voir explications précises sur le site de lengaviva.com.
– Renseignements et inscriptions en fin de message (à CONTACTS)

Stage d’accordéon diatonique #1, par Jean-Christophe Marie. De la scottish au reggae, du forro à la cumbia, de la chanson française au klezmer, de l’ethio-jazz au rock festif, de l’irlandais au Cajun… l’accordéon souffle, pousse et respire.
Du lundi au mercredi. Renseignements et inscriptions en fin de message (à CONTACTS).

Stage d’accordéon diatonique #2, par Rachel Balma.  Dans le prolongement du premier stage, vous pourrez approfondir votre jeu d’accordéon avec cette approche autour des mélodies de la mazurka pour aborder les questions du rythme, de la posture et de la gestion du soufflet.
Du jeudi au samedi. Renseignements et inscriptions en fin de message (à CONTACTS)
Stage de violon, avec Jacques Tanis du CFPO de Toulouse. Un travail sur la mélodie, l’accompagnement et la musique de bal, dans un seul but : faire danser ! Deux niveaux proposés : débutants (le matin) et joueurs intermédiaires ou confirmés (l’après-midi).
– Renseignements et inscriptions en fin de message (à CONTACTS)
Atelier de chant avec Beatritz Lalanne. Approche des chants et danses traditionnels des terres occitanes et au-delà : chants polyphoniques, chants sacrés des origines…
Du mercredi au vendredi.
– Renseignements et inscriptions en fin de message (à CONTACTS)
Atelier « Deviens une troubarelle », par Tracey Warr et Amandine Rey. Dans ces deux ateliers, qui s’adressent aux hommes autant qu’aux femmes, vous découvrirez les tensos des troubadours (chants de débat entre deux personnes), les cansos (chansons d’amour) et les razos/vidas (autobiographies d’introduction), et vous travaillerez à la composition de votre propre vida et tenso ou canso.
Vous pourrez travailler en occitan, français ou anglais.
Atelier de cuisine du Limousin. Quò’s ben bon ! Il sera ici question d’apprendre une recette traditionnelle de la montagne limousine : la farça dura. Puis de la déguster !

Atelier radio. En collaboration avec les radios R d’Autan et Radio Albigés, un atelier pour apprendre et découvrir comment se préparent et se présentent les émissions de radio, à la rencontre des acteurs de Laguépie, de ses habitants, des participants, stagiaires et artistes de l’université d’été.
– Renseignements et inscriptions en fin de message (à CONTACTS)

Promenades :

Promenades onomastiques avec CP Bedel
Lenga Viva propose une balade dans La Guépia et ses abords animée par Christian-Pierre Bedel à partir de la toponymie régionale et de l’histoire occitane du lieu, en évoquant divers aspects du PATRIMOINE CULTUREL occitan au travers des noms de lieux régionaux, et de l’histoire locale. 2  heures de balade faciles, fréquents arrêts pour échange et questions.
Visite de la Maison du Gouverneur à Najac, CP Bedel
Située en plein cœur du bourg castral de Najac, cette demeure médiévale de riches marchands des 13e et 15e siècles, entièrement rénovée entre 2017 et 2019, abrite aujourd’hui le Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) du Pays d’art et d’histoire des Bastides du Rouergue et offre une vue imprenable sur la forteresse royale et les paysages de Najac.
Les participants pourront prendre le train à Laguépie pour se rendre en convoi à Najac, où ils seront accueillis par Christian-Pierre Bedel pour la visite. Repas sur place, un pique-nique est à prévoir !

Rencontre de poésie animée par Svante Svahnström

Des poètes disant des poèmes en occitan, catalan, basque, créole réunionnais, arabe, wažaže (langue des Indiens Osage d’Oklahoma), suédois, le tout en bilingue. Scène ouverte
Un quiz d’intercompréhension lexicale entre les régions occitanes. Une traduction collective en occitan d’un tube français d’un chanteur français d’origine occitane.

Rencontre avec des locuteurs natifs. Des rencontres et des échanges entre les apprenants de l’Université et les locuteurs naturel, autour d’anecdotes, d’histoires, de bavardages informels. La soirée se poursuit par une scène ouverte animée par les Bons Saucissons du Limousin et un repas à l’Oustal.

Pour le stage de danse contemporaine et le stage d’attrapes, vous trouverez déjà toutes les précisions sur le site lengaviva.com puisque ces stages se sont tenus les années précédentes.

Pour les autres stages, nous publierons les précisions sur le site en avril mai.

——-
Les dates des diverses conférences, conversations, apéro-concerts pourront être interverties en fonction des disponibilités des intervenants.

Les conférences :
Elles seront toutes suivies d’une conversation proposée et partagée avec le public, afin de poursuivre et d’approfondir les réflexions entamées.

Christian-Pierre Bedel : Les Anti-papes du Viaur.
La basse vallée du Viaur,en amont de La Guépia,fut le repaire des derniers fidèles à l’ultime anti-pape du Grand Schisme d’Occident (XIV°-XV°s).Une aventure européenne et rouergate illustrée par des images,  et des  extraits d’archives ou littéraires occitans.
Michel Bonnet : la Préparation du traité de Paris de 1227.
Les scientifiques nous disent avec de plus en plus d’insistance que notre monde est entré dans une phase qui s’annonce catastrophique (pénurie d’eau, perte de biodiversité, changements climatiques…). Au Moyen Âge les populations d’Occitanie furent plongées dans des bouleversements aussi terribles que ceux d’aujourd’hui: croisade albigeoise, annexion de la région par le pouvoir royal capétien. Pour faire face le comte de Toulouse Raymond VII fut un des acteurs clefs du 13e siècle.

En s’arrêtant sur deux œuvres d’art qui encadrent la vie de Raymond VII, le texte de la Chanson de la Croisade albigeoise, « Ils vont ainsi devisant d’armes, d’amours et de dons », et les sculptures ornant la façade de la maison du Grand Ecuyer à Cordes, Michel Bonnet souligne la place centrale dans la vie de Raymond VII de la parole, dans sa forme de dialogue.

Une question émerge : qu’en est-il du dialogue dans le monde d’aujourd’hui , … y compris avec les vivants formant la faune et la flore de notre planète ? »
Tracey Warr : 3 femmes de pouvoir.

La comtesse Almodis de La Marche du XIe siècle était un scandale. Le moine chroniqueur Guillaume de Malmesbury la décrit comme « affligée d’une démangeaison féminine impie ». Elle fut enlevée au comte de Toulouse par le comte de Barcelone (probablement avec sa connivence). Le pape excommunia Almodis et le comte de Barcelone pour leur mariage illicite, auquel ils opposèrent la création de la cathédrale de Barcelone. Almodis est documenté comme jouant un rôle important dans le règne de Toulouse et de Barcelone. Elle forme une alliance régionale avec ses sœurs, Raingarde de La Marche, régente de Carcassonne et Lucie de La Marche, régente du Pallars Sobira dans les Pyrénées.
Les Apéros-(concerts ou balètis) avec Rural Blues Band, Le Mix-oc de Varalh Prod, Aux Bons Saucissons du Limousin.

Le bal du jeudi soir : En présence des Aborigénious (Laguépie), La Trémouline (Marseille), Johnny Bambou (Toulouse)

 

Les spectacles :

Musiciens oubliés des pays d’oc, par la compagnie landaise Gric de Prat. Une causerie-concert en présence d’Eric et Nathalie Roulet, musiciens et conteurs qui nous emmènent à la découverte des musiques d’autrefois.

Le Nouveau Quartier Enchantant
D’après les livres-disques pour enfants de Claude SICRE Le Quartier Enchantant et Des Nouvelles du Quartier Enchantant.
Le Nouveau Quartier Enchantant raconte une histoire qui montre aux enfants comment devenir de vrais héros de la vie quotidienne, par des actes de solidarité. Dans ce spectacle musical, l’invention des chansons et l’invention des actes de solidarité vont ensemble : tous les personnages y participent

Films en occitan : Cette année, nous présenterons deux œuvres exceptionnelles : le film de Francis Fourcou, Un Pont au-dessus de l’océan, sur les liens et parallèles entre deux cultures menacées : les Osages d’Amérique et les Occitans.

Le mercredi soir sera l’occasion de visionner l’intégralité de La Seria, d’Amic Bedel et Julien Campredon, en présence de l’équipe du film.


Théâtre :

Jean-Louis Courtial et Flavie Castagné joueront Pont-de-Salar, juin 1944 – ou comment Jean Amans, médecin et maire de son village, sauva sa population promise au massacre.  

Les contes :
Contes del païs d’enloc
.

Avec sa verve coutumière, Florant Mercadier animera proposera une série de contes moderno-traditionnels en occitan et en français, dans le cadre idyllique de l’ancien four à pain, au bord du Viaur. Nous y rencontrerons les jeunes de l’Atelier de Najac et le public de l’université, pour un échange riche d’enseignements !

Le mercredi en fin d’après-midi, Bobi lo contejaire clôturera la rencontre avec les jeunes des chantiers internationaux de Citrus autour de la fabrication d’objets et de jeux en bois par une série de contes drôles et enlevés dont il a le secret.

L’Université est organisée par LENGA VIVA et ESCAMBIAR, avec divers partenaires (Carrefour Culturel Arnaud-Bernard, CIRDOC, LEZ’ART, IEO del VILAFRANCAT, Groupe Français d’Education Nouvelle, Centre de Formation Professionnelle à la langue Occitane). Elle est aidée par la mairie de Laguépie, la Communauté de Communes des Gorges de l’Aveyron, le Conseil Départemental 82, l’OPLO et le Conseil Régional Occitanie.
CONTACTS :

Lenga Viva :  universitat.laguepie@gmail.com
Escambiar :  contact@escambiar.com

Renseignements, infos direction culturelle et artistique, Sylvain Lamur, sylvainlamur03@gmail.com / 06.03.16.92.88

Informations pédagogiques et horaires pour le stage Attrapes avec Aurélie Neuville :  lilineuv@gmail.com
De 6 à 12 ans. Maximum 12 personnes

Poésie – pour participation à la scène ouverte, inscription sur place auprès de Svante Svahnström lors de la rencontre. Informations : svante.svahnstrom@noos.fr

Informations stage danse contemporaine avec Fabienne Larroque :  cie.codanorma@gmail.com /  06 11 69 13 45

Informations stage de violon : Jacques Tanis ; jacques.tanis@neuf.fr / 06.77.84.66.21

Informations stage d’accordéon avec Jean-Christophe Marie : odiato81@gmail.com / 06 43 70 15 67

Informations stage d’accordéon avec Rachel Balma : balmarachel@gmail.com / 06 45 20 15 57
Groupe de 12 personnes maximum

Stage de chant avec Beatritz Lalanne : beatritz@gmail.com / 06 28 33 65 89
Groupe de 7 à 12 personnes

Informations stage radio : Clémentine Bancarel, agenda-occitan@rdautan.fr / 06 28 35 10 41

Informations atelier de cuisine : jm.caunet@ieo-lemosin.org / 06 78 27 54 42

Informations atelier Deviens une troubarelle : traceykwarr@gmail.com

Accueil, secrétariat, hébergements, repas, camping, David Brunel : universitat.laguepie@gmail.com 06 64 77 25 25

Liens internet : www.lengaviva.com       facebook.com/lenga.viva.12      universitat.laguepie@gmail.com