Tarifas

Pagina Inscripcion UOEL 2016-page-001

Estagi Polifonías de Mediterranèa e dels Balkans – Manu Théron

Complet…Stage Manu Th+®ron Lagu+®pie A5 RStage Manu Th+®ron Lagu+®pie A5 V

Estagi amb Papet J (Massilia Sound System) Reggae – Ragga – Dub

Stage Papet-J Lagu+®pie 2016 A5 R

Stage Papet-J Lagu+®pie 2016 A5 V

Corses de lenga

L’Universitat occitana d’estiu vos prepausa de corses d’occitan cada matin del diluns 11 de julhet al divendres 15 de julhet.

Nivèl 1 : (débutants) amb Florenç Vialada

Cette initiation sera conçue, notamment, pour permettre à des parents ne connaissant pas du tout la langue d’accompagner leurs enfants ayant un enseignement en occitan ou en calandreta ou en classe bilingue publique. Eléments d’expression dans des situations de la vie quotidienne et partage avec les enfants d’éléments culturels simples : comptines, chansons, album, conte.

Nivèl 2 : Roger Carrièr

-> Accroître la compréhension et l’expression dans des situations familières (jeux de rôles).

-> Travailler la mise en parole de l’occitan en s’appuyant sur l’écoute d’enregistrements (courts récits, dialogues…) et s’entraînant pour présenter une histoire, un conte simple, un album…

-> Approche de la lecture de l’écrit à partir de ces textes.

Nivèl 3 : Murièl Vernhièiras

-> Trabalh aprigondit sus la musicalitat de la lenga, l’escota, la mesa en paraula e l’expression a partir de tèxtes de la literatura orala e de la literatura escricha.

-> Constitucion d’un repertòri e reflexion amb los participants interessats professionalament o personalament sus son utilizacion amb diferents publics : escolar e peri-escolar, residents d’EPHAD, corses per adultes.

Nivèl 4 : Sèrgi Gairal

Activitats de perfeccionament menadas en occitan, ont cadun es convidat a participar per aprigondir compreneson e expression orala e escricha, amb de supòrts variats : tèxtes d’autors, dessenhs umoristics o non, enregistraments…

Per venir a La Guépia : parteja ta veitura !

Lo camin en comun !

Venir à l’Université occitane, c’est déjà une excellente idée. Mais y venir en covoiturage, ça, c’est une idée fabuleuse !! Pour proposer ou rechercher un trajet direction Laguépie, c’est tout simple : rendez-vous sur la page dédiée à cet effet :
http://tawacovoiturage.fr/events/view/1971

Tawa

Obrador Revirada

Obrador Revirada

  • Lo trabalh de revirada-adaptacion e d’escambi se farà sus de tròces de « Le Roman de Renart » a l’escasença del projècte d’edicion detròces causits pel collègi del CAP’OC (Réseau Canopé).

LENGA VIVA – Universitat occitana d’estiu de La Guépia 10-15 de julhet 2016

OBRADOR DE REVIRADA

Luòc : Escòla Publica de La Guépia — Avenguda de la Gara

9h-12h, 11, 12, 13, 14 de julhet

• Inscripcions a l’Universitat occitana de la Guépia 2016 veire  : http://lengaviva.com

• Obrador de revirada : Bulletin d’inscripcion çai jos a enviar a Sèrgi Carles que vos mandarà per corrièl o corrièr postal los tèxtes a revirar e los documents per l’obrador.

Augan, trabalh de revirada-adaptacion de tròces de « Le Roman de Renart » a l’escasença del projècte d’edicion de tròces causits pel collègi del CAP’OC (Réseau Canopé).

• Reviradas a mandar a S. Carles [serge.carles@wanadoo.fr] pel 1er de julhet 2016 per tal de poder aprestar l’obrador, e abans se podètz.

Convèrsa e trabalh collectiu dins un ambient al còp plan destendut e plan estudiós ;

• Enriquesit dels apòrts de personas de generacions e de percorses professionals e individuals diferents, d’unas de lenga occitana mairala.

En partent de las reviradas e de l’expériencia lengatgièra dels participants (ensenhaires d’occitan de l’escòla o de las associacions, traductors de l’edicion literària o escolara, animators de radiò…) ensajarem de menar une reflexion linguistica e literària necessària als transmetors e utilizators de l’occitan.

• L’edicion d’un classic en tròces causits pels escolans del collègi qu’an un ensenhament en occitan (istòria, geografia e lenga) es una bona escasença per aver una reflexion practica e concrèta sus la lenga prepausada a l’escòla, las òbras estudiadas e las coneissenças en question.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Inscription a l’obrador de revirada. A mandar per corrièl a serge.carles@wanadoo.fr

o corrièr postal (Serge Carles, Calcomier 12200 Vailhourles)

Recebretz en retorn los tèxtes a revirar e los documents per l’obrador.

Nom e pichòt nom : ………………………………………………………………………………………… nascut,-uda lo : ………………………

Adreça : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Corrièl e telefòne : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Profession : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Reviradas en occitan (publicadas, o non) : ………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Participarà amb una revirada en occitan ………………………………………………….. (leng., gasc., lem., prov., auv., …)

Obrador Revirada

Obrador Revirada

  • Lo trabalh de revirada-adaptacion e d’escambi se farà sus de tròces de« Le Roman de Renart » a l’escasença del projècte d’edicion detròces causits pel collègi del CAP’OC (Réseau Canopé).

LENGA VIVA – Universitat occitana d’estiu de La Guépia 10-15 de julhet 2016

OBRADOR DE REVIRADA

Luòc : Escòla Publica de La Guépia — Avenguda de la Gara

9h-12h, 11, 12, 13, 14 de julhet

• Inscripcions a l’Universitat occitana de la Guépia 2016 veire  : http://lengaviva.com

• Obrador de revirada : Bulletin d’inscripcion çai jos a enviar a Sèrgi Carles que vos mandarà per corrièl o corrièr postal los tèxtes a revirar e los documents per l’obrador.

Augan, trabalh de revirada-adaptacion de tròces de « Le Roman de Renart » a l’escasença del projècte d’edicion de tròces causits pel collègi del CAP’OC (Réseau Canopé).

• Reviradas a mandar a S. Carles [serge.carles@wanadoo.fr] pel 1er de julhet 2016 per tal de poder aprestar l’obrador, e abans se podètz.

Convèrsa e trabalh collectiu dins un ambient al còp plan destendut e plan estudiós ;

• Enriquesit dels apòrts de personas de generacions e de percorses professionals e individuals diferents, d’unas de lenga occitana mairala.

En partent de las reviradas e de l’expériencia lengatgièra dels participants (ensenhaires d’occitan de l’escòla o de las associacions, traductors de l’edicion literària o escolara, animators de radiò…) ensajarem de menar une reflexion linguistica e literària necessària als transmetors e utilizators de l’occitan.

• L’edicion d’un classic en tròces causits pels escolans del collègi qu’an un ensenhament en occitan (istòria, geografia e lenga) es una bona escasença per aver una reflexion practica e concrèta sus la lenga prepausada a l’escòla, las òbras estudiadas e las coneissenças en question.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Inscription a l’obrador de revirada. A mandar per corrièl a serge.carles@wanadoo.fr

o corrièr postal (Serge Carles, Calcomier 12200 Vailhourles)

Recebretz en retorn los tèxtes a revirar e los documents per l’obrador.

Nom e pichòt nom : ………………………………………………………………………………………… nascut,-uda lo : ………………………

Adreça : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Corrièl e telefòne : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Profession : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Reviradas en occitan (publicadas, o non) : ………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Participarà amb una revirada en occitan ………………………………………………….. (leng., gasc., lem., prov., auv., …)

Concors de burlas, galejadas, racontes per rire – o per plorar

Mèfi Mèfi ! Es dobèrt a totes, a gratis, e tot lo monde pòt ganhar !!!

Concours d'histoires Laguépie 2016 A5-1

Concours d'histoires Laguépie 2016 A5-V

Se marcar

Vèni a La Guépia ! 

L‘Universitat Occitana d’estiu de La Guépia se debanarà del 10 al 15 de julhet 2016, dins lo polit pichon vilatge de Tarn-e-Garona, sus las ribas de Viaur.

Al programa: Concors de racontes en lenga d’Òc, corses de lenga, rencontres, conferéncias, balètis, estagis de cant, talhièrs de dansa, de literatra, de revirada… N’i a per totes ! Aquí totas las informacions per se poder marcar als eveniments de l’UOEL 2016 :

-> Per vos marcar al Concors de Racontes del dimenge 10 de julhet  (a gratís e dobèrt a totes ) : Retournez le bulletin d’inscription en bas du 2ème feuillet à l’adresse indiquée  :

Concours d'histoires Laguépie 2016 A5-1

Concours d'histoires Laguépie 2016 A5-V

-> Per vos marcar a l’obrador Revirada : Retournez le bulletin d’inscription complété et accompagné du règlement : 

Obrador Revirada 2016- Inscripcion-page-001

-> Per vos marcar a l’estagi Reggae – Ragga – Dub de Papet J (Massilia Sound System) et Poupa Greg (del 11/07 al 14/07) : Retournez le bulletin d’inscription complété et accompagné du règlement correspondant à votre demande à l’adresse indiquée : 

Stage Papet-J Lagu+®pie 2016 A5 R Stage Papet-J Lagu+®pie 2016 A5 V

-> Per vos marcar als corses de lenga (nivèl 1, 2, 3 o 4), als estagis de cant, talhièrs e/o conferéncias… (veire detalhs dins lo libret-programa) : Retournez le bulletin d’inscription complété et accompagné du règlement correspondant à votre demande à l’adresse indiquée : 

Pagina Inscripcion UOEL 2016-page-001

 

Fotòs 2014